Diccionari anglès-català: «to run into a buzz saw»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to run into a buzz saw»

to run into a buzz saw expr 

  1. topar amb un mur infranquejable | ficar-se en la gola del llop | sortir-ne escaldat | ensopegar amb una resistència ferotge
Exemples d’ús (fonts externes)
In point of manning a fleet, people in general run into great errors; it is not necessary that one-fourth part should be sailors. Respecte a tripular una flota, la gent en general s’equivoca molt; no cal que una quarta part siguen mariners.
Font: riurau-editors
We run smack into a police patrol. Vam topar amb una patrulla de policia.
Font: Covost2
The first team to buzz-in had a chance to answer. El primer equip que toqués el timbre tenia l’opció de respondre.
Font: Covost2
When she saw herself alone at the turn of a path, she would run to join them. Quan en la revolta d’una senda es veia sola, corria per a unir-se a ells.
Font: Covost2
Two football players run into each other. Dos jugadors de futbol es topen.
Font: Covost2
I’m surprised you didn’t run into her. Em sorprèn que no te la trobessis.
Font: Covost2
It’s common to run into problems, so read the instructions carefully. És freqüent que sorgeixin problemes, així que llegiu les instruccions amb cura.
Font: Covost2
By the light of their own destruction, I saw them staggering and falling, and their supporters turning to run. Per la llum de la seva pròpia destrucció, podia veure com trontollaven i queien, i com els seguidors feien mitja volta i corrien.
Font: Covost2
Two wet dogs run into the surf at sunset. Dos gossos mullats corren cap a les ones al capvespre.
Font: Covost2
A pretty business indeed for a man to be allowed eight hundred thousand sterling a year for, and worshipped into the bargain! Un bon negoci per a un home, que li concedesquen vuit-centes mil lliures a l’any i que siga reverenciat en el tracte!
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0